MH: ATLIXCO - 387_896r
Glifo - 387_896r_15
Lectura: temocihui
Morfología: importuno
Descomposicion: te-mocihui
Contacto: labios
Cita: temocilhui
https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_896r_15
temocihui
Paleografía:
te_mociui
Grafía normalizada:
temocihui
Traducción uno:
molesta cosa.
Traducción dos:
molesta cosa.
Diccionario:
Molina_1
Fuente:
1571 Molina 1
Folio:
86r
Notas:
[4] _-- iui --
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/129982
MH: ATLIXCO - 387_896r
Elemento: ixayotl
Sentido: lágrima
Valor fonético: temocihui
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.02.26
ixayotl
Paleografía:
Ixaiotl
Grafía normalizada:
ixayotl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Las lagrimas
Traducción dos:
lagrimas
Diccionario:
Guerra
Fuente:
1692 Guerra
Folio:
54
Notas:
Ixaiotl aio-- Esp: las-- Esp: la-- Esp: grimas --
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/29006